-
1 to give a hollow laugh
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give a hollow laugh
-
2 hollow
hollow ['hɒləʊ]1 noun(b) (in ground) enfoncement m, dénivellation f(c) (in hand, back) creux m(a) (not solid → tree, container) creux;∎ to have a hollow feeling in one's stomach avoir une sensation de vide dans l'estomac;∎ to feel hollow (hungry) avoir le ventre ou l'estomac creux;∎ familiar you must have hollow legs! (able to eat a lot) tu dois avoir le ver solitaire!; (able to drink a lot) qu'est-ce que tu peux boire!, tu as une sacrée descente!(b) (sunken → eyes, cheeks) creux, cave∎ to feel hollow (emotionally) se sentir vide ou vidé;∎ in a hollow voice d'une voix éteinte;∎ she gave a hollow laugh elle a ri d'un air un peu faux ou forcé, elle a ri jaune(d) (worthless → promise, words, excuse) vain;∎ it was a hollow victory for her cette victoire lui semblait dérisoire3 adverb∎ to beat sb hollow battre qn à plate(s) couture(s)creusercreuser -
3 hollow
hollow [ˈhɒləʊ]1. adjective2. noun* * *['hɒləʊ] 1.1) (in tree, of hand, back) creux m2) ( small valley) cuvette f2.1) ( not solid) creux/creuse2) ( sunken) creux/creuse3) ( booming) caverneux/-euse4) ( insincere) [words] faux/fausse; [promise] vain•Phrasal Verbs:••to beat somebody hollow — (colloq) battre quelqu'un à plates coutures
-
4 hollow
A nB adj2 ( sunken) [cheeks, eyes] creux/creuse ;3 ( booming) [voice, cough, clang] caverneux/-euse ;4 ( insincere) [words] faux/fausse ; [promise] vain ; to give a hollow laugh avoir un rire forcé ; to sound hollow [excuse, explanation, advice] sonner faux ;5 ( empty) [victory, triumph, joy] vain.to beat sb hollow ○ battre qn à plates coutures ; to hold sb in the hollow of one' s hand tenir qn en son pouvoir.■ hollow out:▶ hollow [sth] out, hollow out [sth] creuser [hole, pond] ; the centre of the log had been hollowed out on avait évidé le centre de la bûche.
См. также в других словарях:
(a) hollow laugh — a hollow laugh phrase a laugh that sounds sad rather than happy or sincere Thesaurus: words used to describe laughter and laughshyponym laughter and the sound of laughtersynonym Main entry: hollow … Useful english dictionary
a hollow laugh — a laugh that sounds sad rather than happy or sincere … English dictionary
hollow — hol|low1 [ˈhɔləu US ˈha: ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(empty inside)¦ 2 hollow eyes/cheeks etc 3¦(sound)¦ 4¦(no value)¦ 5 hollow laugh/voice etc ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: holh hole, hollow place ] 1.) ¦(EMPTY INSIDE)¦ having an empty space inside ▪ … Dictionary of contemporary English
hollow — [[t]hɒ̱loʊ[/t]] hollows, hollowing, hollowed 1) ADJ Something that is hollow has a space inside it, as opposed to being solid all the way through. ...a hollow tree. ...a hollow cylinder. 2) ADJ GRADED A surface that is hollow curves inwards. He… … English dictionary
hollow — 1 adjective 1 having an empty space inside: The children hid in the hollow tree. 2 hollow face/eyes etc eyes etc that sink inwards: I could feel her appraising me with those hollow, dead eyes. 3 a sound that is hollow is low and clear like the… … Longman dictionary of contemporary English
laugh — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sound/act of laughing ADJECTIVE ▪ loud ▪ light, little, short, slight, small, soft ▪ deep … Collocations dictionary
hollow — hol|low1 [ halou ] adjective * 1. ) empty inside: The tree trunk was completely hollow. hollow chocolate eggs 2. ) hollow promises or threats are not sincere, or are about things that will not really happen: EMPTY: The president s election… … Usage of the words and phrases in modern English
hollow — I UK [ˈhɒləʊ] / US [ˈhɑloʊ] adjective Word forms hollow : adjective hollow comparative hollower superlative hollowest * 1) empty inside The tree trunk was completely hollow. hollow chocolate eggs 2) a hollow sound is a low sound like something… … English dictionary
hollow — adj., n., v., & adv. adj. 1 a having a hole or cavity inside; not solid throughout. b having a depression; sunken (hollow cheeks). 2 (of a sound) echoing, as though made in or on a hollow container. 3 empty; hungry. 4 without significance;… … Useful english dictionary
laugh — /laf, lahf/, v.i. 1. to express mirth, pleasure, derision, or nervousness with an audible, vocal expulsion of air from the lungs that can range from a loud burst of sound to a series of quiet chuckles and is usually accompanied by characteristic… … Universalium
hollow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep ▪ little, shallow, slight ▪ damp, dark, grassy ▪ … Collocations dictionary